Bjorn har dratt til Kobenhavn for a finne ut hvem Christine Hoff, alias Frida Larsen er. Bjorns kone Carina, som er hoygravid, er frustrert over at Bjorn blir mer og mer trukket inn i saken, og at han ikke forteller henne hva han holder pa med. Bjorn finner ut at Christine jobber i et eskortebyra, og han avtaler a treffe henne. I mens finner han fram til leiligheten hennes, og folger etter henne. Christine Hoff er en vakker dame, og da han ser henne sammen med en middelaldrende mann, tar han bilde av dem og sender det til Hunter-gruppen i Oslo. Gisela, som er innom for a rapportere, kjenner igjen mannen pa bildet. Han var en av dem Frode snakket med pa nachspielet. Maria, Giselas foringsoffiser, vil na ha Gisela ut av "jobben", hun er redd Giselas identitet kan bli avslort, og hvis Frode finner ut at hun er politi, er livet hennes i fare. Men Gisela vil fortsette sitt undercoverarbeid, og da hun far en telefon fra Frodes storebror Jonna, som sitter pa Ullersmo,- og som vil treffe henne, er saken klar. Dan overforer Gisela til den norske Hunter-gruppen. Motet med Jonna blir en ubehagelig opplevelse. Han vil ikke at Gisela skal treffe Frode mer. Gisela tror Jonna vet hun er politi, og sjekker henne ut. Da hun kommer inn pa hotellrommet sitt om kvelden, ringer Frode og inviterer henne med til Malaga ! I Kobenhavn treffer Bjorn Christine Hoff. Han later som han er en vanlig kunde og stemningen er god. Nar de kommer til Christines luksusleilighet spor hun hvem han egentlig er. Hun kjenner ham igjen fra Vegards begravelse. Bjorn anklager Christine for a ha "drept" boren. Plutselig star det en veltrenet mann i rommet, og gyver los pa Bjorn, men Bjorn klar a sla fra seg. Med blodet rennende forlater han leiligheten. Bjorn tar en taxi til Christines bopel, men Christine har ikke kommet hjem enna. I stedet ringer hun opp og forteller Bjorn at det var hun som skiftet Sim-kortet i Vegards telefon. Hun viste ikke at noen skulle bli drept. Hun elsket Vegard, og hadde sagt ja til a skaffe informasjon for a fa sonnen sin tilbake.