Frank and Mia are visited by Stig Rossen and his beautiful and challenging girlfriend, Lotte, who is dating Frank. However, Frank is not quite so willing as he and Mia are planning a child, which has meant abstinence for Frank for a long time. Suddenly, however, Frank gets a sore back, and must be treated - by Lotte, but during the treatment he gets ejaculated, also smokes all he and Mia's planning on the floor. Casper also has problems. He has sued an Irma girl, whom he has imagined to be single. However, Frank will reveal that Casper is not single, Casper is also afraid that she will go to the press - However, he gets into bigger trouble when Iben hears about his little flirtation.